An audio output device maintains a collection of policies, and concurrently receives multiple audio streams over a wireless network. The wireless device re-streams a first audio stream of the multiple audio streams to a second audio output device of one or more other audio output devices, based at least in part on (i) an audio type of the first audio stream, and (ii) a policy in the collection of policies for the audio type.