A computer system receives a first compressed media stream and stores corresponding data in a first compressed buffer. The computer system generates a first decompressed media stream based on the first compressed media stream. While providing the first decompressed media stream to a presentation device, the computer system receives a content-transition indication indicating that a second decompressed media stream is to be provided to the presentation device instead of the first decompressed media stream. While continuing to generate the first decompressed media stream using the first compressed buffer, the computer system receives a second compressed media stream corresponding to the second decompressed media stream and stores corresponding data in a second compressed buffer. After storing the data in the second compressed buffer, the computer system provides a second decompressed media stream, based on the second compressed media stream, to the presentation device instead the first decompressed media stream.