Techniques control traffic transmissions to manage radio resource utilization. When content is being streamed to user equipment (UE) and is at least initially intended to be streamed in real time at a constant bitrate, a communication management component can determine whether the content being transmitted to the UE can be delayed, instead of being transmitted in real time. In response to determining that the content can be delayed, the communication management component can facilitate buffering data and periodically streaming the data to the UE in data bursts to reduce use of UE power and radio resources. When transmitting a visual image to a UE, the communication management component can adjust resolution of a visual image to correspond to screen dimensions of the UE based on information indicating screen dimensions of the UE that can be received from the UE.