A connector assembly includes a shank having an inner abutment proximate to an inner extremity, and an outer abutment proximate to an outer extremity. A connector includes an inner loop that encircles the shank between the inner abutment and the outer abutment and that is movable reciprocally along the shank, a first portion that extends outwardly from the inner loop to a second portion that extends from the first portion past the outer extremity and the abutment to a third portion that extends inwardly and forwardly from the second portion to a pivotally mountable outer loop. Tensioned compression springs encircle the shank between the inner abutment and the inner loop, and act between the inner abutment and the inner loop urging the inner loop toward the outer abutment.