A hydraulic hose fitting is basically provided with a first connection portion and a second connection portion. The first connection portion is configured to be attached a hydraulic device. The first connection portion has a first fluid passageway with a first center longitudinal axis and a fastener structure including one of a fastener receiving hole and an attachment stud that has a second center longitudinal axis that is non-perpendicular and non-coaxial with the first center longitudinal axis. The second connection portion is configured to be attached to a hydraulic hose. The second connection portion has a second fluid passageway fluidly communicating with the first fluid passageway.