A method for monitoring a kinematically redundant robot includes detecting joint forces acting in the joints of the robot, determining an external work force between a robot-permanent reference point and an environment based on the detected joint forces, determining a further monitoring variable that is at least substantially independent of an external force acting on the robot-permanent reference point based on the detected joint forces, and monitoring the determined external work force and the determined further monitoring variable.