Provided are single and multi-stage hand-portable directional drilling devices designed to drill through space underground, particularly for drilling channels underground from within an interior building space. Also provided are improvements in a drill head providing means for removing or preventing clogging of a drill tip lubricant channel or fluid hole.