Techniques are provided for acquiring form document data representing a form document; parsing the form document data of the form document to extract one or more data information components; identifying a database that stores one or more text strings in association with one or more data text labels; and generating filled form document data of a filled form document. The generating is performed by: for each data information component, of the one or more data information components of the form document, having an associated data text label: based on, at least in part, the associated data text label, retrieving, from the database, a text string that is associated with the data text label; and inserting the text string into a data text field of the data information component at the data text field location.