An aircraft is capable of passing from the aerial domain to the spatial domain and method for automatically adapting the configuration of same. An additional breathable gas supply is provided to be activated only during a flight phase during which aerobic propulsion is interrupted, and is capable of supplying the control system of the manned cabin environment instead of the system associated with the aerobic propulsion means.