The present invention relates to a solar system for providing volumetric energy reproducing the effect of a combustion flame for a high-temperature industrial process, characterized in that it comprises: a solar receiver exposed to concentrated solar radiation, in which heat transfer fluid (liquid or gas) is brought to high temperature; at least one high-temperature chamber in which said high-temperature industrial process is performed; injection means of the heat transfer fluid in the form of a gas jet reproducing a combustion flame in the at least one high-temperature chamber. The present invention also relates to a process for providing volumetric energy reproducing the effect of a combustion flame for this purpose.