A method includes translating a source to generate a translated source, extracting a set of terms from one of the source and the translated source comprising at least a first term and a second term related to the first term, comparing the extracted set of terms with at least one translation pair, and determining a correct translation based on the comparison.