A product applicator system for distributing a liquid product accurately using low volume applications which minimize the quantity of product used and ensures more accurate results. The product applicator system generally includes a housing which includes a removable inlet port mount and outlet port mount. The positioning of the inlet and outlet port mounts on the housing is interchangeable. Supply hoses provide a product to the inlet port mount where the product is traversed through internal conduits to exit the housing via oscillating and overlapping spray heads. An internal motor provides oscillating motion to the spray heads. A rotator assembly which includes a rotator motor may be utilized to orient the housing in horizontal, vertical, or various diagonal orientations. The housing is adapted to either connect to a vehicle, be positioned on a stationary or movable platform, or be connected to a boom using boom connectors.