The disclosed embodiments provide a system that facilitates access to content. During operation, the system tracks a content item at an online content management system using an identifier for the content item. Next, the system uses the identifier to provide a link to the content item, wherein the link enables access to the content item from an electronic device independently of a location of the content item within the online content management system.