According to an implementation of the present specification there is provided an apparatus for creating a hybrid image. The apparatus comprises: a first light source configured to emit a first light in a first direction; a reflector disposed to intercept the first light and configured to at least partially reflect the first light in an output direction to produce a reflected first light. The apparatus also comprises a second light source configured to emit a second light, the reflector configured to at least partially transmit the second light in the output direction to produce a transmitted second light. The apparatus also comprises an input terminal configured to receive an input used to control one or more of the first light source and the second light source. The hybrid image comprises a combination of the reflected first light and the transmitted second light.