A portable system including a digital connection plug, a processing hardware unit, and a non-transitory storage device including code causing the processing hardware unit to perform operations including dividing a received source video file or virtualized source video into a plurality of equal- or non-equal-sized image components. A resulting data-content package is stored at the system such as at a framebuffer thereof. System operations further comprise generating a meta-index package comprising a plurality of index components, each index component corresponding to a respective one of the equal-sized image components, storing the meta-index package, and sending the data-content package and the meta-index package to the host device for publishing of the image components sequentially, in accord with an order of the meta-index package, for display rendering streaming video corresponding to the source video file or virtualized source video.