An air intake structure for a turbojet engine nacelle includes an inner panel to be attached to a fan casing, and an external panel capable of a translational movement in a longitudinal direction of the nacelle. The external panel incorporates a portion of an air inlet lip able to provide a junction between the inner panel and the external panel, and each of the air inlet lip portion and the inner panel is equipped, at least in the region of a joining end, with an acoustic attenuation structure. In particular, at least one of the joining ends is equipped with a radial buffer able to come into contact with a corresponding joining flange exhibited by the other joining end when the external panel is in a closed position.