A process for reproducing sound using a loudspeaker array that is housed in a loudspeaker cabinet includes the selection of a number of sound rendering modes and changing the selected sound rendering mode based on changes in one or both of sensor data and a user interface selection. The sound rendering modes include a number of mid-side modes and at least one direct-ambient mode. Other embodiments are also described and claimed.