A device (10) for applying a fluid to a moving substrate (36) includes a nozzle head (15a, 15b, 15c, 15d) with an inlet opening (26, 26c) and an outlet opening (29a, 29b, 29c, 29d). The device further includes a supply station (11) with a fastening surface (17) with a mouth region (20a) of a fluid duct. The nozzle head is arranged so as to be pivotable relative to the fastening surface about a pivot axis (38a). The inlet opening (26, 26c) and the mouth region (20a) of the fluid duct are arranged in alignment along the pivot axis (38a).