A method for creating a resultant image for a specifiable, virtual x-ray quanta energy distribution includes capturing a first image dataset of the patient, capturing at least one second image dataset of the patient, and specifying a virtual x-ray quanta energy distribution. The method also includes establishing a spatial density distribution of the patient for at least two materials based on the first image dataset and the at least one second image dataset. The method includes creating a third image dataset of the patient based on the specified virtual x-ray quanta energy distribution and the established spatial material density distributions. The third image dataset represents an x-ray attenuation distribution of the patient corresponding to the specified virtual x-ray quanta energy distribution. The method also includes creating the virtual image from the third image dataset.