Les donnees de section relatives a un plan d'execution, les donnees de courbe de section et analogue sont introduites dans une memoire (302), et une unite (303) de production de section intermediaire cylindrique produit une section intermediaire au moyen d'un procede de production de section intermediaire cylindrique determinee de maniere selective a partir des donnees respectives et selon une pluralite de procedes. Une unite (304) de production de courbe de section intermediaire cylindrique produit une courbe de section intermediaire au moyen n procede de production de courbe de section intermediaire cylindrique determinee de maniere selective a partir des donnees respectives et selon une pluralite de procedes. Une unite de commande de production a bande (305) assure la conversion des donnees relatives a la production de la section intermediaire et de la courbe de section en un format de bande NC pour une machine-outil et produit le format de bande NC.