利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明申请
WO01003555A1 A PORTABLE SERVING DEVICE 审中-公开
便携式服务器件

  • 专利标题： A PORTABLE SERVING DEVICE
  • 专利标题（中）： 便携式服务器件
  • 申请号： PCT/IB1999/001271
    申请日： 1999-07-12
  • 公开(公告)号： WO01003555A1
    公开(公告)日： 2001-01-18
  • 主分类号： A47G23/06
  • IPC分类号： A47G23/06 ;  A45F3/14
A PORTABLE SERVING DEVICE
摘要：
The invention provides a portable serving device (10) for holding and dispensing consumables. The serving device (10) comprises a serving tray (11) including a tray body (12) having a top face (16), a bottom face (18), a front end (20), a rear end (22) and two sides (24, 26) that extend between the front (20) and rear ends (22), and defining a first recess formation (30) that extends downwardly from the top face (16), the serving tray (11) including a lid (32) that is mounted on the tray body (12) for closing off the recess formation (30) thereby forming a compartment in which consumables can be held. The serving tray (11) also includes heat-insulating means for insulating the compartment and sealing means that is disposed between the lid (32) and the tray body (12) for rendering the compartment liquid-tight. The serving device (10) also includes a harness (14) that is secured to the serving tray (11) and that can be located around a person's body for carrying the serving tray (11) in a generally horizontal orientation for dispensing consumables therefrom.
摘要（中）：

本发明提供一种用于保持和分配消耗品的便携式服务装置（10）。 服务设备（10）包括服务托盘（11），其包括具有顶面（16）的托盘主体（12），底面（18），前端（20），后端（22）和两端 在所述前部（20）和所述后端（22）之间延伸的侧面（24,26），并且限定从所述顶面（16）向下延伸的第一凹部形成部（30），所述托盘（11）包括盖 （32），其安装在托盘主体（12）上，用于封闭凹部形成（30），从而形成可以保持消耗品的隔室。 服务托盘（11）还包括绝热装置，用于使隔室和用于使隔室液密地设置在盖（32）和托盘主体（12）之间的密封装置绝缘。 服务设备（10）还包括固定到服务托盘（11）并且可以位于人的身体周围的线束（14），用于以大致水平的方向运送服务托盘（11），以从其中分配消耗品。

0/0