Bornier de connexion double pour appareil électrique modulaire, à deux niveaux superposés de raccordement de conducteurs utilisables indépendamment l'un de l'autre, un premier bornier (1) étant du type à cage (4) coopérant avec une borne (5) et organe de serrage/desserrage (3) du conducteur, accessible depuis la façade (Fa) du boîtier (B) de l'appareil comportant une manette de commande, le second bornier (2) étant du type à raccordement rapide à élément élastique (6, 6', 6") et sans organe de serrage, ledit second bornier (2) étant disposé entre ladite façade (Fa) d'accèss à l'organe de serrage / desserrage (3) et la cage (4) de connexion du premier bornier (1), et étant autoporté par ce dernier afin de ne pas transmettre d'efforts au boîtier (B).