L'invention concerne un procédé d'appariement d'un nombre N d'équipements récepteurs (2) avec un nombre M de modules externes de sécurité (6, 8), chaque équipement récepteur (2) étant muni d'un identifiant unique, et chaque module externe de sécurité (6, 8) ayant un identifiant unique et comportant des informations relatives aux droits d'accès d'un utilisateur à des données numériques distribuées par un opérateur. Ce procédé comporte une phase de configuration comportant les étapes suivantes : mémoriser dans chaque module externe de sécurité (6, 8) une liste d'identifiants d'équipements récepteurs (2) ; mémoriser dans chaque équipement récepteur (2) une liste d'identifiants de modules externes de sécurité (6, 8), et une phase de contrôle consistant à autoriser l'accès aux données si l'identifiant d'un module externe de sécurité (6, 8) connecté à un équipement récepteur (2) est présent dans la liste mémorisée dans cet équipement récepteur (2), et si l'identifiant dudit équipement récepteur (2) est présent dans la liste mémorisée dans ledit module externe de sécurité (6, 8), sinon, perturber l'accès aux dites données.