La présente invention concerne un ensemble comportant : un dispositif de conditionnement et de distribution de deux produits dentaires à mélanger extemporanément, comportant : - une première capsule (2) contenant un premier produit et munie d'un premier embout, - une deuxième capsule (3) contenant un deuxième produit destiné à réagir avec le premier produit et munie d'un deuxième embout, les première et deuxième capsules (2 ; 3) pouvant être accolées par une face d'assemblage et présentant des faces extérieures (8) d'étendue suffisamment faible pour permettre à l'utilisateur d'expulser au moins un quart de leur contenu par une seule pression sur ces faces extérieures (8) au moyen de deux doigts d'une main, et un mélangeur (4) agencé pour se fixer sur les capsules accolées.