Methods and devices for the non-invasive collection of a liquid sample in small quantities, such as urine for testing hydration in infants and incontinent adults, directly at the source of that sample, isolation of the collected sample from a testing site, the transportation of that sample to a site for testing contained within the device itself, and the selective application of some or all of the specimen to a testing apparatus contained within the device itself, with a minimum of specimen handling required. Other aspects include a method and device for facilitating the reading of the result of the specimen test by a skilled or unskilled user, including means for determining that no adequate sample has been delivered to the testing site.