The present invention relates to a method for treating liquid flows at a chemical pulp mill comprising at least an alkaline cooking process for producing pulp, brown stock treatment with essentially closed liquid cycles, a pulp bleaching plant using ECF-bleaching, a chemical recovery plant comprising a chemical recovery boiler, and effluent purification. Chloride-containing bleaching plant effluents are led to the effluent purification, where they are treated in order to decrease the organic matter content thereof. At least 20 % of the purified effluent is returned to a pulp mill process and purified effluent is used in a last washing stage included in brown stock treatment. In the brown stock treatment the liquid flow is passed counter-currently to evaporation, wherefrom it is led for treatment to a recovery boiler process, wherein a separation process for chlorides is arranged for controlling the chloride level of the liquor cycle.