Bague (10) destinée à être disposée autour d'un corps de valve (21 ) d'une valve de distribution d'aérosol (20) montée, au moyen d'un élément de fixation (50), tel qu'une capsule sertissable, sur un réservoir (1) contenant du produit à distribuer, ladite bague (10) comportant au moins une partie interne (11, 11') coopérant avec ledit corps de valve (21), et une partie externe (15), ladite bague (10) étant réalisée en une pièce monobloc sensiblement rigide, ladite partie externe (15) étant adaptée à coopérer de manière étanche par déformation de matière avec une partie du réservoir (1) lors de l'assemblage de l'élément de fixation (50) sur le réservoir (1).