Structural members, building structures, and methods for making them, are provided that are less prone to develop squeaks. The methods include, in one aspect, placing at least one panel on the flange surfaces of joists with an activatable adhesive provided between the panel and the flange surfaces to bond the flange surfaces to the panels in an effective long lasting manner. In another aspect, adhesive is introduced into a groove array in a joist flange surface to attach a panel pre-positioned on the grooved flange surface. Building frame structures, such as subflooring assemblies, made by the methods are also provided.