Изобретение относится к устройствам портативных средств связи. Портативный телефон состоит из системы приема и передачи беспроводных сообщений, элементов питания, органов управления, основного корпуса, на котором размещена клавиатура, и панели, на которой размещен экран. Основной корпус и панель соединены с возможностью смещения друг относительно друга. При этом соединение панели и основного корпуса выполнено таким образом, что в режиме телефона «зaкpытo» фронтальная, тыловая сторона и нижняя грань телефона образованы частями основного корпуса, а верхняя грань и, по меньшей мере, верхние части боковых граней телефона образованы частями панели. Кроме того, функциональные и сменные элементы, размещенные на нижней части основного корпуса, закрыты боковыми гранями панели, а функциональные и сменные элементы, размещенные на нижней части панели, закрыты боковыми гранями основного корпуса. А в режиме телефона «oткpытo» доступ к функциональным и сменным элементам обеспечивается регулируемым смещением панели относительно основного корпуса. Техническим результатом является расширение функциональных возможностей при одновременном повышении эксплуатационной надежности.