曲げ加工性、溶接性および靭性に優れる降伏強度８８５ＭＰａ以上、－４０℃における衝撃試験の吸収エネルギー値の平均が３３Ｊ／ｃｍ2以上の高張力鋼板、及びその製造方法を提供する。　質量％でＣ：0.10％以上、0.18％以下、Ｓｉ：0.20％超、0.80％以下、Ｍｎ：0.20％以上、1.60％以 下、Ｍｏ：0.10％以上、0.60％以下、Ｎｂ：0.010％以上、0.050％以下、Ｔｉ：0.005％以上、0.030％ 以下、Ａｌ：0.01％以上、0.10％以下、Ｂ：0.0003％以上、0.0030％以下、Ｐ：0.012％以下、Ｓ：0.0 05％以下、Ｎ：0.0060％以下、Ｐｃｍが0.29％以下の組成を有し、鋼板表層に50μｍ以上で、かつ鋼板厚の３％を超えない厚さのＨｖ250以下の軟化層を有し、さらに表面から板厚の1/4の深さの位置におい て、Ｌ断面及びＴ断面における旧オーステナイト粒の平均アスペクト比がそれぞれ１．６以上である。