Ce court-circuiteur (1) est adapté pour établir et maintenir un court-circuit aux bornes d'une installation photovoltaïque comprenant au moins un panneau photovoltaïque. Il comprend un organe (24) adapté pour, sur un ordre donné, établir et maintenir un court-circuit entre deux pistes (20, 22) électriquement conductrices reliées chacune à une borne des panneaux photovoltaïques de l'installation photovoltaïque. Ce court-circuiteur (1) comprend en outre un moyen de signalisation visuelle de l'établissement et du maintien du court-circuit, déclenché mécaniquement par l'organe (24) adapté pour établir et maintenir le court-circuit. Le moyen de signalisation visuelle comprend un voyant indépendant de l'organe (24) adapté pour établir et maintenir le court-circuit, mobile, sous l'action d'un organe élastique, entre une position escamotée, dans laquelle il témoigne de la production d'énergie électrique de l'installation, et une position visible, dans laquelle il témoigne de l'établissement et du maintien du court-circuit entre les pistes (20, 22).