A method is provided of digitally imaging a secure portion and a non-secure portion of scratch-off-coating protected documents of at least one game using middleware. The method includes: (a) generating the secure variable indicia in non- vector raster format; (b) generating vector graphics to be imaged on physical document locations; (c) assigning the secure variable indicia in a non-vector raster format to documents in and shuffling the documents throughout a print run; and (d) linking via middleware the secure variable indicia in the non-vector raster format to associated vector graphics variable indicia to be digitally imaged on the documents and to generate vector graphics-formatted data for each document in the print run. The secure variable indicia assignment and shuffling are executed by non-vector raster game generation software output that is reinterpreted by the middleware to produce related vector graphic output for the secure variable indicia.