An ultrasonic apparatus (100) for creating a holographic ultrasound field (1) comprises an ultrasound source device (10) being adapted for creating an ultrasound wave, and a transmission hologram device (20) having a transmission hologram (21) and an exposed acoustic emitter surface (22), said transmission hologram device (20) being acoustically coupled with the ultrasound source device (10) and being arranged for transmitting the ultrasound wave through the acoustic emitter surface (22) and creating the holographic ultrasound field in a surrounding space, wherein the acoustic emitter surface (22) is a smooth surface which do not influence the field distribution of the ultrasound wave. Furthermore, a method of creating a holographic ultrasound field in an object (3), wherein the ultrasonic apparatus (100) is used, and applications of the ultrasonic apparatus (100) are described.