Tragbare Gasanalysevorrichtung, insbesondere für leicht flüchtige Verbindungen, mit einer Trennsäule (3) und einem Detektor (8). Die Trennsäule ist als eine Multikapillareinheit (3) aus parallel angeordneten einzelnen Kapillaren zusammengesetzt und je nach Länge in eine kompakte Form gebogen, vorzugsweise sogar in mehreren Umläufen gewickelt. Es ist eine wärmeleitende Verschalung (5) und eine thermische Stabilisierungseinrichtung (56) für die Multikapillareinheit vorgesehen. Die thermische Stabilisierunbgseinrichtung (56) umfasst einen Temperatursensor (52), ein Heizelement (53) und eine Steuerelektronik (58). Die Verschalung (5) schützt einerseits die empfindliche Multikapillare (3) gegen mechanische Einwirkungen, sie fungiert als Schutzraum. Die temperaturgeregelte Verschalung (5) bildet andererseits einen Raum, in dem einheitliche und kontrollierte Bedingungen herrschen, der insbesondere von der Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebung getrennt ist, wodurch zuverlässige Messungen auch außerhalb einer Laborumgebung im Feldeinsatz möglich werden. Diese Doppelwirkung der Verschalung (5) für die Kapillaren in Verbindung mit den kompakten Abmessungen bildet den eigentlichen Kern der Erfindung.