Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kettenbolzen (9) mit einer Chromaluminiumnitrid-Beschichtung und/oder einer Titanaluminiumnitrid-Beschichtung, wobei in einem Bereitstellungsschritt (1) Kettenbolzen (9) bereitgestellt werden; in einem Nitrierschritt (2) Stickstoff aus einer stickstoffhaltigen Gasphase in eine Oberfläche der Kettenbolzen (9) einbracht wird; die Kettenbolzen (9) in einem Abscheidungsschritt (3) mit einem aluminiumhaltigen Pulver und mit pulverförmigem Ferrochrom und/oder pulverförmigen Ferrotitan in Kontakt gebracht werden und in einem, durch mindestens ein Halogenid aktivierten thermoreaktiven Abscheidungsprozess mit einer chromaluminiumnitridhaltigen Randschicht und/oder einer titanaluminiumnitridhaltigen Randschicht versehen werden; und die beschichteten Kettenbolzen (9) in einem Vergütungsschritt (4) abgeschreckt und angelassen werden. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Kettenbolzen (9), insbesondere für eine Hülsenkette, Rollenkette oder Zahnkette (5), aufweisend eine Chromaluminiumnitrid-Beschichtung und/oder eine Titanaluminiumnitrid-Beschichtung.