L'invention a trait à un dispositif de détection (25) de particules dans une huile de lubrification d'une machine, comprenant un séparateur des particules (24.1, 24.5, 24.6); au moins un détecteur des particules (25.2, 25.3); un conduit de dérivation (25.1) pour l'huile concentrant les particules, relié de manière fluidique à une sortie d'huile (24.7) du séparateur des particules (24.1, 24.5, 24.6), concentrant les particules; et dans lequel l'au moins un détecteur de particules (25.2, 25.3) est monté de manière opérationnelle sur le conduit de dérivation (25.1) de manière à pouvoir détecter les particules dans ledit conduit de dérivation.