Relocatable station of a container-type is designed for pumping at permanent and temporary sites or for dispensing any kind of fluid. The station has a basic container consisting of a support frame with an outer shell (10), where a storage section (3) with hydraulic distribution system and a technological section (4) with electro-installation and a control system are arranged in the inner space of the base container, wherein at least the storage section (3) is provided with an inner shell, wherein the inner shell is provided in its upper part with at least one weakening depression (17) running along the support frame.