公开(公告)号：CN117693398A

公开(公告)日：2024-03-12

申请号：CN202280048713.8

申请日：2022-10-06

Applicant: 杜尔系统股份公司

Inventor： H·马丁 ,  M·施蒂格勒 ,  B·塞茨 ,  T·布克

IPC: B05B3/10

Abstract: 本发明涉及一种用于喷涂喷涂剂(例如涂料)的旋转雾化器(10)的钟罩(1)，具有：用于喷涂喷涂剂的具有环形周向喷涂边缘(4)的喷出体(3)；用于将所述钟罩(1)安装在所述旋转雾化器(10)的可旋转中空轴(11)上的毂部(13)；以及用于将所述钟罩(1)形状配合地紧固在所述旋转雾化器(10)的中空轴(11)上的紧固装置(17‑20，23，24)。根据本发明，所述紧固装置(17‑20，23，24)在所述毂部(13)的外周向表面上具有环形周向夹持表面，所述夹持表面相对于所述钟罩(1)的旋转轴线(2)倾斜并用于与所述旋转雾化器(10)的夹持元件(18)相抵，以便以轴向夹持力将所述钟罩(1)夹紧在所述旋转雾化器(10)的中空轴(11)上。

公开(公告)号：CN115348899A

公开(公告)日：2022-11-15

申请号：CN202180024980.7

申请日：2021-04-06

Applicant: 杜尔系统股份公司

Inventor： H·马丁 ,  E·库巴赫 ,  M·米歇尔菲尔德

IPC: B05B9/04 ,  F04B43/02 ,  F04B43/04 ,  F04B49/035 ,  F04B43/06 ,  F04B23/02 ,  B05B15/55 ,  B05B15/58 ,  B05B12/14

Abstract: 本发明涉及一种用于在涂装设备中输送涂层剂的涂层剂泵(5)，其包括泵入口(25)、入口区段(26)、泵出口(27)和出口区段(28)。涂层剂泵还包括在出口侧的循环接头(29)以用于将涂层剂排出到通向涂层剂供应源的循环管线(10)中。本发明还涉及一种包括这种涂层剂泵(5)的涂装设备。此外，还公开了一种用于涂装设备的操作方法，其中通过将压缩空气引入压力管线(4)并通过打开布置在循环接头(39)上的循环阀(18)将压力管线(4)中涂层剂压回涂层剂供应源(7)。