公开(公告)号：CN113226561A

公开(公告)日：2021-08-06

申请号：CN202080007498.8

申请日：2020-03-02

Applicant: 杜尔系统股份公司

Inventor： T·布克 ,  K·普罗伊斯 ,  M·鲍曼 ,  F·赫勒 ,  B·塞茨 ,  H-J·诺尔特 ,  D·卢兹

IPC: B05B3/10

Abstract: 本发明涉及一种用于将涂覆剂(例如涂料)施涂到部件(例如机动车辆车身部件)的旋转雾化器的旋杯(1)。根据本发明的旋杯(1)包括金属基体(3)和可被无线地读取并集成在旋杯(1)中的应答器(13)。本发明提出，应答器(13)在前侧布置在基体(3)中或嵌入旋杯(1)的外周表面(12)中，这有利于读取应答器(13)。此外，本发明包括适当适配的雾化器清洁装置，其具有用于读取旋杯(1)中的应答器(13)的天线。最后，本发明还包括相应适配的操作方法。

公开(公告)号：CN107206405A

公开(公告)日：2017-09-26

申请号：CN201680006849.7

申请日：2016-01-13

Applicant: 杜尔系统股份公司

Inventor： B·塞茨 ,  M·鲍曼 ,  H-J·诺尔特

IPC: B05B5/04 ,  B05D5/12 ,  B05D3/00 ,  B05D1/00 ,  B05D1/02

Abstract: 本发明涉及一种用于合适的静电旋转式雾化器(10)的涂覆设备部件(1；2)。所述涂覆设备部件(1；2)是钟杯(1)或雾化器环(2)。涂覆设备部件(1；2)包括金属基体(1.1；2.1)，并尤其具有下述特征：金属基体(1.1；2.1)设有非金属材料(3)。本发明还涉及一种用于将非金属材料(3)施加至涂覆设备部件(1；2)的相关联的方法。