公开(公告)号：EP2011957B1

公开(公告)日：2013-06-05

申请号：EP08356100.1

申请日：2008-07-04

申请人： Audinnov

发明人： Bugy, Yves ,  Debilly, Marc

IPC分类号： E06C7/16 ,  E06C7/18 ,  E06C1/393

CPC分类号： E06C7/16 ,  E06C1/393 ,  E06C7/185

公开(公告)号：EP2078819B1

公开(公告)日：2010-09-29

申请号：EP08356152.2

申请日：2008-12-15

申请人： Audinnov

发明人： Bugy, Yves ,  De Billy, Marc

IPC分类号： E06C1/393 ,  E06C7/18 ,  E06C1/22

CPC分类号： E06C1/393 ,  E06C1/22 ,  E06C7/182 ,  E06C7/423

公开(公告)号：EP2078819A1

公开(公告)日：2009-07-15

申请号：EP08356152.2

申请日：2008-12-15

申请人： Audinnov

发明人： Bugy, Yves ,  De Billy, Marc

IPC分类号： E06C1/393 ,  E06C7/18 ,  E06C1/22

CPC分类号： E06C1/393 ,  E06C1/22 ,  E06C7/182 ,  E06C7/423

摘要： Cet escabeau comprend un plan de montée M, une plateforme 4 articulée entre les montants 2, deux jambes d'appui 6 et des tirants 10.
Selon l'invention, il est muni de moyens d'écartement automatique des jambes d'appui 6, comprenant, pour chaque jambe d'appui 6 :
- un bras écarteur 22 disposé sous la plateforme articulée 4, et articulé sur un pivot 23 et en 24 sur un collier 8 monté coulissant sur la jambe 6,
- le tirant 10 correspondant, ce tirant rigide étant lié au collier 8 précité par une articulation 9 et lié à un montant 2 par une articulation 12 disposée au dessus de l'articulation de la plateforme 4,
ces deux éléments, bras écarteur et tirant, constituant deux des cotés d'un triangle dont la déformation du troisième coté C3, formé entre le pivot 23 et l'articulation 12 du tirant sur le montant, modifie la position du collier 8 sur la jambe 6.
Dans une forme d'exécution, chacune des jambes est munie d'un compensateur de dénivelé.

摘要翻译： 梯子具有用于移动支撑腿（6）的自动换档单元。 该单元具有放置在可折叠平台（4）下方的间隔臂（22）。 臂具有铰接在枢轴（23）上的端部，另一端铰接在组装在相应腿部上的套环（8）上。 横向拉杆（10）具有通过铰链（9）连接到轴环的端部，另一端通过铰链（12）连接到支柱（2）。 手臂和杆形成三角形的两边。 三角形的第三侧形成在枢轴和铰链（12）之间，并且改变了套环在腿上的位置。

公开(公告)号：EP2011957A1

公开(公告)日：2009-01-07

申请号：EP08356100.1

申请日：2008-07-04

申请人： Audinnov

发明人： Bugy, Yves ,  Debilly, Marc Salarié

IPC分类号： E06C7/16 ,  E06C7/18 ,  E06C1/39

CPC分类号： E06C7/16 ,  E06C1/393 ,  E06C7/185

摘要： Cette échelle comprend une plateforme (4) articulée sur un barreau (3), un garde corps supérieur (6) articulé à l'extrémité supérieure des montants (2), et portant les barreaux, de manière que sa lisse (7) puisse être en saillie sur l'arrière, et des bielles (5) de liaison entre plateforme (4) et garde corps (6).
Selon l'invention, au moins l'extrémité supérieure de chacune des deux bielles (5) est montée coulissante sur la branche latérale (7a) correspondante de la lisse (7) du garde corps (6), avec possibilité d'occuper deux positions :
- une position de maintien sécurisé du garde corps, dans laquelle elle est calée à l'extrémité arrière de la branche latérale correspondante (7a) de la lisse,
- et une position d'effacement temporaire, dans laquelle cette extrémité est poussée vers l'avant, près de l'articulation (9) du garde corps (6), en repoussant vers l'avant les bielles (5) et en relevant vers le haut la lisse (7) du garde corps, pour dégager l'accès par le bas à la plateforme (4).

摘要翻译： 梯子具有在上护栏（6）和永久性顶部平台之间的连接杆（5）。 每个杆具有滑动地安装在护栏的管状壁板（7）的相应侧向分支（7a）上的上端。 当上端占据固定的护栏保持位置时，杆的上端楔入分支的后端。 通过将杆向前推动并将板升起以使得当上端占据临时移除位置时允许从底部进入平台，将上端推向靠近护栏的关节（9）的前端。

公开(公告)号：EP1914378A1

公开(公告)日：2008-04-23

申请号：EP07356137.5

申请日：2007-10-17

申请人： Audinnov

发明人： Bugy, Yves

IPC分类号： E06C1/12 ,  E06C1/393 ,  E06C7/16

CPC分类号： E06C7/16 ,  E06C1/12 ,  E06C1/393 ,  E06C7/185

摘要： Dans cette échelle les deux derniers barreaux 5a, 5b de l'élément coulissant C sont plus espacés que les autres barreaux et sont structurés en forme d'axes d'articulation, tandis que,
- la plateforme 15 est articulée par son extrémité arrière 15a sur l'avant dernier barreau 5b de l'élément d'échelle C, avec possibilité de pivotement vers l'avant,
- le garde corps 20 est formé par un cadre en U dont les branches 20a sont articulées sur les montants 3, autour d'un axe virtuel remplaçant le dernier barreau 5a de l'élément d'échelle, avec possibilité de pivotement sur l'arrière de l'élément C, ce garde corps étant relié à l'avant de la plateforme 15 par une bielle 23 pour constituer organe de commande des mouvements de déploiement et de rabattement du poste de travail,
- et que de troisième part, les moyens de blocage de ce poste de travail dans chacune des ses positions extrêmes sont constitués par un seul verrou 25 à rappel par ressort, actionnable par une main quand l'autre main commande le pivotement du garde corps.

摘要翻译： 梯子具有带杆（5a，5b）的滑动元件（C），以支撑在杆（5b）上铰接的同时向前方转动的平台（15）。 轨道（20）由U形框架形成，其U形框架的分支在虚拟轴线周围的支柱（3）上铰接，代替杆（5a），同时在元件的后部枢转。 轨道通过杆连接到平台的前部，构成工作站折叠和展开运动控制部分。 一个锁在一个端部位置阻挡车站，并由一只手致动，另一只手控制轨道的枢转。