Opening and closure device particularly for shutters
    1.
    发明公开
    Opening and closure device particularly for shutters 审中-公开
    Vorrichtung zumÖffnenund Schliessen von insbesondereFensterläden

    公开(公告)号:EP1335098A2

    公开(公告)日:2003-08-13

    申请号:EP03001314.8

    申请日:2003-01-23

    IPC分类号: E06B7/08

    CPC分类号: E06B7/08 E06B9/04

    摘要: An opening and closure device, particularly usable for shutters of a window or French door, the shutters having a first panel (4a) that is pivoted on opposite sides to a jamb (3) and to a second panel (4b). The device comprises a box-like body (5) that is associated with the first panel and is suitable to contain a mechanism (6) for moving two arms (22a,22b). The arms protrude approximately horizontally on opposite sides and their free ends are associated with the jamb (3) and the second panel (4b). Means for the selective locking of the arm movement mechanism are provided.

    摘要翻译: 一种打开和关闭装置,特别适用于窗户或法式门的百叶窗,百叶窗具有一个第一面板(4a),该第一面板在相对的侧面上枢转到侧柱(3)和第二面板(4b)。 该装置包括与第一面板相关联并且适于容纳用于移动两个臂(22a,22b)的机构(6)的盒状体(5)。 臂在相对侧大致水平地突出,并且其自由端与侧柱(3)和第二面板(4b)相关联。 提供了用于选择性地锁定臂移动机构的装置。

    Opening and closure device particularly for shutters
    2.
    发明公开
    Opening and closure device particularly for shutters 审中-公开
    一种用于打开和关闭装置,特别百叶窗

    公开(公告)号:EP1335098A3

    公开(公告)日:2004-01-07

    申请号:EP03001314.8

    申请日:2003-01-23

    IPC分类号: E06B7/08 E05F11/36

    CPC分类号: E06B7/08 E06B9/04

    摘要: An opening and closure device, particularly usable for shutters of a window or French door, the shutters having a first panel (4a) that is pivoted on opposite sides to a jamb (3) and to a second panel (4b). The device comprises a box-like body (5) that is associated with the first panel and is suitable to contain a mechanism (6) for moving two arms (22a,22b). The arms protrude approximately horizontally on opposite sides and their free ends are associated with the jamb (3) and the second panel (4b). Means for the selective locking of the arm movement mechanism are provided.