公开(公告)号：EP0212476A3

公开(公告)日：1988-01-13

申请号：EP86110938

申请日：1986-08-07

申请人： Braun, Georg

发明人： Braun, Georg

IPC分类号： E06B09/209 ,  E06B09/20

CPC分类号： E06B9/582 ,  E06B9/58 ,  E06B9/82

摘要： Der untere Anschlußstab (21) eines Rolladens (6) ist zur Begrenzung von dessen Aufwickelbewegung mit zwei an sei nen Stirnenden angeordneten Beschlägen (22) versehen, die in bezug auf einen etwa U-förmigen Führungsquerschnitt (12) jeder seitlichen Führungsschiene (7) des Rolladens (6) über eine seitliche offene Verbindung (15) in eine parallelen Füh rungsraum (13) vorstehen und mit einem an dessen oberem Ende angeordneten Anschlag (28) zusammenwirken.

公开(公告)号：EP0212476A2

公开(公告)日：1987-03-04

申请号：EP86110938.7

申请日：1986-08-07

申请人： Braun, Georg

发明人： Braun, Georg

IPC分类号： E06B9/209 ,  E06B9/20

CPC分类号： E06B9/582 ,  E06B9/58 ,  E06B9/82

摘要： Der untere Anschlußstab (21) eines Rolladens (6) ist zur Begrenzung von dessen Aufwickelbewegung mit zwei an seinen Stimenden angeordneten Beschlägen (22) versehen, die in bezug auf einen etwa U-förmigen Führungsquerschnitt (12) jeder seitlichen Führungsschiene (7) des Rolladens (6) über eine seitliche offene Verbindung (15) in eine parallelen Führungsraum (13) vorstehen und mit einem an dessen oberem Ende angeordneten Anschlag (28) zusammenwirken.

摘要翻译： 用于限制其卷起运动的卷帘（6）的下连接杆（21）配备有两个配件（22），两个配件（22）布置在其端面上并相对于大致U形的导向横截面突出， 滚轮（6）的每个横向导轨（7）的横截面（12）经由横向开口连接（15）并入到平行导向空间（13）中，并与布置在 指导空间。

公开(公告)号：EP0141184A3

公开(公告)日：1986-12-10

申请号：EP84110817

申请日：1984-09-11

申请人： Braun, Georg

发明人： Braun, Georg

IPC分类号： E06B09/16

CPC分类号： E06B9/165

摘要： Ein Rolladenstab mit einem mehrere Hohlkammem bil denden Querschnitt weist eine aus einem Metall-Profilteil (1) gebildete Außenwand und eine aus einem Kunststoff- Profilteil (2) gebildete Innenwand (4), auf die mit der Außenwand über in der Längsachse des Rolladenstabes ausgerichtete Schiebeführungen verbunden ist, welche aus im Querschnitt insbesondere T-förmigen Kopfteilen (13) von mit der Außenwand einstückig ausgebildeten Stützleisten (12) und an der Innenwand (4) angeordneten, hinterschnitten geformten Halterillen (16) bestehen, in welchen für die Stütz leisten (12) vorgesehene Führungsnuten (14) enden, welche zwischen Kammerstegen (15) ausgebildet sind, die zusam men mit im Abstand zur der Außenwand und zu der Innen wand (4) vorgesehenen Zwischenwand-Abschnitten (3) und der Innenwand (4) im Querschnitt geschlossene Hohlkam mern des Kunststoff-Profilteils (2) bilden.

公开(公告)号：EP0141184A2

公开(公告)日：1985-05-15

申请号：EP84110817.8

申请日：1984-09-11

申请人： Braun, Georg

发明人： Braun, Georg

IPC分类号： E06B9/16

CPC分类号： E06B9/165

摘要： Ein Rolladenstab mit einem mehrere Hohlkammem bildenden Querschnitt weist eine aus einem Metall-Profilteil (1) gebildete Außenwand und eine aus einem Kunststoff-Profilteil (2) gebildete Innenwand (4) auf, die mit der Außenwand über in der Längsachse des Rolladenstabes ausgerichtete Schiebeführungen verbunden ist, welche aus im Querschnitt insbesondere T-förmigen Kopfteilen (13) von mit der Außenwand einstückig ausgebildeten Stützleisten (12) und an der Innenwand (4) angeordneten, hinterschnitten geformten Halterillen (16) bestehen, in welchen für die Stützleisten (12) vorgesehene Führungsnuten (14) enden, weiche zwischen Kammerstegen (15) ausgebildet sind, die zusammen mit im Abstand zur der Außenwand und zu der Innenwand (4) vorgesehenen Zwischenwand-Abschnitten (3) und der Innenwand (4) im Querschnitt geschlossene Hohlkammern des Kunststoff-Profilteils (2) bilden.

摘要翻译： 具有形成多个中空室的横截面的板条包括由金属型材部分（1）形成的外壁和由塑料型材部分（2）形成的内壁（4），所述壁（4） 通过滑动导轨连接到外壁，滑动导轨在板条的纵向轴线上定向，并且由主要部分（13）构成，该部分特别是T形截面，支撑条（12）构造成 一块与外壁相切，底切形成的保持通道（16）设置在内壁（4）上，其中为支撑条（12）设置的引导槽（14）终止， 室腹板（15）与分隔壁部分（3）一起设置在距离外壁和内壁（4）一定距离处，并与内壁（4）形成横截面封闭的中空室 塑料型材部件（2）。