Corner connection for furniture panels
    3.
    发明公开
    Corner connection for furniture panels 失效
    家具面板的角连接

    公开(公告)号:EP0105395A3

    公开(公告)日:1985-10-09

    申请号:EP83109233

    申请日:1983-09-17

    申请人: Häfele KG

    发明人: Nock, Hans

    IPC分类号: F16B12/46 F16B12/14

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von rechtwinklig zueinander stehenden Möbelplatten mit einem in eine Sacklochbohrung der ersten Möbelplatte eingesetzten, zylinderförmigen Gehäuse und mit einem an der zweiten Möbelplatte festegelegten Beschlagteil, das in eine parallel zur Mittelachse des Gehäuses verlaufenden Steckaufnahme des Gehäuses eingeführt ist und mit einem Ansatz für einen, in einer Gewindebohrung des Gehäuses verstellbaren Gewindespannbolzen versehen ist, wobei die Gewindebohrung für den Gewindespannbolzen in spitzem Winkel zur Steckaufnahme des Gehäuses steht und von derselben Seite wie die Steckaufnahme zugänglich ist.
    Durch Ausbildung des Beschlagteils als L- bzw. Z- förmiger Winkel mit Ansätzen für die Gewindespannbolzen läßt sich eine wesentlich größere Spannkraft für die Eckver bindung erzielen.

    Eckverbinder für Platten, insbesondere Möbelplatten
    4.
    发明公开
    Eckverbinder für Platten, insbesondere Möbelplatten 失效
    用于面板的角连接器,特别是家具面板

    公开(公告)号:EP0137917A1

    公开(公告)日:1985-04-24

    申请号:EP84107970.0

    申请日:1984-07-07

    申请人: Häfele KG

    IPC分类号: F16B12/10

    摘要: Bei der Verbindung von rechtwinklig zueinander angeordneten Platten (1, 2), insbesondere Möbelplatten, mit auf Gehrung verlaufenden Kanten (3) wird ein abgewinkelter Bolzen (4) zur Sicherung dieser Verbindung verwendet. Damit die Gehrungskanten (3) aneinander zu liegen kommen ist es erforderlich, die Lage der Bolzenenden (9, 10) in den Platten (1, 2) genau festzulegen. Dies wird durch die Anordnung eines Anschlages (6) im Eckbereich (5) des Bolzens (4) erreicht. Dabei ist der Anschlag (6) in einem dem Gehrungswinkel (3) entsprechenden Winkel angeordnet. Er kann ring- oder sternförmig ausgebildet sein.
    Um auch Platten (1, 2) miteinander verbinden zu können, die keinen rechten Winkel einschließen, sind gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung dieses Eckverbinders die beiden Bolzenschäfte (20, 21) um eine sich quer zu ihrer Längsachse erstreckende Drehachse (22) gelenkig miteinander verbunden, wobei die beiden Enden der Drehachse die Bolzenschäfte überragen und die überstehenden Bolzenenden jeweils als der Anschlag (23, 24) im Eckbereich ausgebildet sind. Dieser Anschlag bzw. diese beiden Anschläge stellen sich jeweils selbsttätig gegenüber der Gehrungsebene ein.

    摘要翻译: 当连接以直角布置的板(1,2),尤其是具有斜边(3)的家具面板时,使用成角度的螺栓(4)来固定该连接。 因此,斜切边缘(3)彼此靠在一起,需要精确确定板(1,2)中的螺栓端部(9,10)的位置。 这通过在螺栓(4)的拐角区域(5)中设置止动件(6)来实现。 在这种情况下,止挡(6)以与斜角(3)对应的角度布置。 它可以是环形或星形的。 为了板(1,2)能够与对方,这不包括直角,这个角落连接器连接,根据所述两个螺栓柄有利的进一步发展(20,21)由铰接在一起的横向延伸到旋转的其纵向轴线(22), 其中旋转轴线的两端伸出超过Bolzenschäfte并且突出的螺栓端部分别形成为拐角区域中的止挡(23,24)。 这个停止点或这两个停靠点都是自动设置在斜接平面上的。

    Aufbewahrungskasten für sortiert aufzubewahrende Kleinteile, insbesondere Schublade oder Fach für Arzneimittelpackungen
    5.
    发明公开
    Aufbewahrungskasten für sortiert aufzubewahrende Kleinteile, insbesondere Schublade oder Fach für Arzneimittelpackungen 失效
    订单储物盒存放小零件,特别是药品包装抽屉或隔间。

    公开(公告)号:EP0123194A2

    公开(公告)日:1984-10-31

    申请号:EP84103917.5

    申请日:1984-04-07

    申请人: Häfele KG

    IPC分类号: A47B88/20 B65D25/06

    CPC分类号: A47B88/90 A47B88/975

    摘要: @ Die Erfindung betrifft einen Aufbewahrungskasten für sortiert aufzubewahrende Kleinteile, insbesondere Schublade oder Fach für Arzneimittelpackungen, bei dem, gegebenenfalls unter Grobunterteilung durch mindestens eine Zwischenwand, eine Vielzahl von Einzelfächern, mittels aus Kartenhalter und Teilerplatte bestehenden Querteilern gebildet sind, bei dem die Kartenhalter auf die als Halteleisten ausgebildeten Seitenwände bzw. Zwischenwände aufsteckbar und darauf unverlierbar gehalten und verstellbar geführt sind und bei dem die Teilerplatten mit einem Steckende in vertikale Steckaufnahmen der Kartenhalter einsteckbar, in Halteaufnahmen der Seitenwände bzw. der Zwischenwände einführbar und daran unverschiebbar festlegbar sind. Damit der Querteiler in Einhandbedienung verstellt werden kann, läßt sich die Teilerplatte in zwei Stellungen in der Steckaufnahme des Kartenhalters festlegen, wobei in der einen Stellung die Teilerplatte im Eingriff und in der anderen Stellung außer Eingriff mit einer Halteaufnahme der Seitenwand bzw, der Zwischenwand ist.

    摘要翻译: 1.箱体为存储小部分的存储,爱分区药物盒的特别抽屉,与由在最小的一个分区中,个别情况下的大量可通过横向分割元件来获得的可能的手段粗略的划分做:例如卡持有者 和分隔板,由此,卡持有者是可插入在侧面板或成形为保持带中心分区和束缚地和可调整固定的并在其上引导,并且分隔板可插入的在垂直插接位置一端 该卡持有人,并且可以被引入,其中它们可以被不可移动地固定在侧分区或分区中心的固定位置(36),由突出部(21,22,25,26,27,28的方式由factthat特点 )位于所述卡持有者(10),两个扣合件(37,38)的形状和在插入方向依次布置,并且确实给插件的垂直插接位置(19,20) 分隔板的端部(40) 提供灵活管理单元中没有单元在插件位置的卡扣式元件(37,38)(19,20),并在不同的两个位置保持分隔板凸耳(46),(40) 卡持有者(10),由此,在一个位置上的分隔板(40)啮合,并在其它它们不与侧隔板(32)或所述中心分区中的保持位置(36)啮合。

    Device for sustaining panels during their securing to a supporting construction
    6.
    发明公开
    Device for sustaining panels during their securing to a supporting construction 失效
    用于在保护板支持构造期间保持面板的装置

    公开(公告)号:EP0024467A3

    公开(公告)日:1981-11-25

    申请号:EP80101652

    申请日:1980-03-27

    申请人: Häfele KG

    IPC分类号: B25B07/00 E04F21/18

    CPC分类号: E04F21/185 B25B7/22

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Halten von Paneelen beim Befestigen an einer aus Querlatten bestehen den Tragkonstruktion. Um einer einzigen Person die Möglich keit zu geben, auf einfache Weise und ohne aufwendige Werk zeuge die Paneele allein an der Tragkonstruktion zu befesti gen, wird die Vorrichtung als Zangenzwinge (10) mit zwei drehbaren Zangenteilen (11, 12) ausgebildet, die mittels einer Druckfeder (16) in Schließstellung gehalten sind. In der Schließstellung bilden die Zangenteile (11, 12) ein Zange maul, das an den rechteckförmigen Querschnitt der Querlat ten angepaßt ist. An einem Zangenteil (12) ist parallel zur Drehachse der Zangenteil (11, 12) ein abstehender Aufleger für das Paneel angebracht, dessen Abstand zum Zangenmaul veränderbar ist.

    摘要翻译: 一种用于保持面板的装置,用于紧固到诸如天花板或墙板的承载框架上。 该装置是夹持装置,其保持在载体框架上的夹紧位置,并将面板保持在适当位置,以紧固在垂直或水平表面上。

    Scharnierverbindung für aufschlagende Türen, Klappen oder dgl. von Möbeln oder dgl.
    7.
    发明公开
    Scharnierverbindung für aufschlagende Türen, Klappen oder dgl. von Möbeln oder dgl. 失效
    ScharnierverbindungfüraufschlagendeTüren,Klappen oder dgl。 冯·莫贝恩·德尔

    公开(公告)号:EP0004023A1

    公开(公告)日:1979-09-19

    申请号:EP79100582.0

    申请日:1979-02-27

    申请人: Häfele KG

    IPC分类号: E05D5/02 E05D3/06 E05D11/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schamierverbindung für aufschlagende Türen, Klappen oder dgl. Bei einer derartigen Scharnierverbindung werden die Schamierteile sowohl korpusseitig, als auch türseittig mittels Aufschraubplatten (15,19) befestigt, deren Befestigungsbohrungen in einer Verbindungslinie liegen, welche parallel zu den Gelenkachsen (12) ausgerichtet ist, und auf den Lochabstand von in der Tür, Klappe oder dgl., sowie den Schrankwänden eingebrachten Lochreihen abgestimmt sind. Damit ist es möglich, auch Türen, Klappen oder dgl. und Korpuswände (26) mit kleiner Wandstärke gelenkig miteinander zu verbinden. Das korpusseittige Scharnierteil (16) ist zudem einstellbar mit der zugeordneten Aufschraubplatte (15,19) verbunden, um die Scharnierverbindung trotzdem einjustieren zu können.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于打开门,襟翼等的铰链连接。 在这种类型的铰链连接中,铰链部分通过螺旋板(15,19)固定到车箱和门上,紧固孔位于与枢轴销平行的连接线 (12),并与门,挡板等和橱柜壁上制成的一系列孔的孔间距配合。 因此,也可以以铰接的方式将门,襟翼等与小壁厚的箱体壁(26)相互连接。 此外,位于车箱上的铰链部分16可调节地连接到相关联的螺丝板(15,19)上,从而可以重新调整铰接连接。

    Führung, insbesondere für ausziehbare Möbelteile
    10.
    发明公开
    Führung, insbesondere für ausziehbare Möbelteile 失效
    Führung,insbesonderefürausziehbareMöbelteile。

    公开(公告)号:EP0196412A1

    公开(公告)日:1986-10-08

    申请号:EP86100881.1

    申请日:1986-01-23

    申请人: Häfele KG

    发明人: Hölzle, Roland

    IPC分类号: A47B88/14

    摘要: Es wird eine Führung für ausziehbare Möbelteile vorgeschlagen, die eine aufgewinkelte Innenschiene (3) mit eine diese umschließende Außenschiene (5) aufweist. Die Innenschiene (3) und die Außenschiene (5) sind so ausgebildet, daß sich zwei Käfige ergeben, die im wesentlichen quadratische oder rechteckförmige Außmaße haben. In diesen Käfigen sind Laufrollen (6,7) gelagert, die sich jeweils abwechselnd an jeweils zwei gegenüberliegenden der insgesamt vier Laufflächen abstützen.

    摘要翻译: 用于滑动家具部件的引导机构具有成角度的内浇道,其外围具有围绕它的内浇道。 内浇道和外浇道被设计成使得形成基本上为矩形或矩形尺寸的两个保持架。 在这些笼中放置有交替定位的辊,以支撑两个在每个情况下存在的四个总轨道表面的相对表面。