公开(公告)号：EP0624387B1

公开(公告)日：1997-08-20

申请号：EP94107401.5

申请日：1994-05-11

申请人： Staltmeir, Anton

发明人： Staltmeir, Anton

IPC分类号： A62B1/06

CPC分类号： A62B1/06

公开(公告)号：EP0624387A1

公开(公告)日：1994-11-17

申请号：EP94107401.5

申请日：1994-05-11

申请人： Staltmeir, Anton

发明人： Staltmeir, Anton

IPC分类号： A62B1/06

CPC分类号： A62B1/06

摘要： Ein Abseil- und Aufseilgerät zum Abseilen bzw. Aufseilen von Personen oder Lasten mit einer Abseilrolle (2), um die ein Seil (1) geschlungen ist und die auf einem Tragbolzen (5) mittels Freilauf- und Rücklaufsperre derart in der einen Drehrichtung frei drehbar und in der anderen Richtung blockiert angeordnet ist, daß bei Angreifen der abzuseilenden Last an einem Ende des Seils dieses auf der blockierten Abseilrolle gleitet und durch die dabei entstehende Reibungskraft eine Abbremsung der Last erfolgt und bei Angreifen einer Zugkraft am anderen Ende des Seiles die Abseilrolle frei mitläuft, soll so ausgestaltet werden, daß Fehllagen der Seilwindungen ausgeschlossen werden können, so daß die Funktionssicherheit des Gerätes verbessert wird. Dies wird dadurch bewerkstelligt, daß die Seilrolle durch ein im wesentlichen rohrförmiges Bauteil (3) umschlossen ist, wobei der Abstand zwischen dem rohrförmigen Bauteil und dem Seil geringer ist als der Seildurchmesser und das rohrförmige Bauteil zwei schlitzartige Öffnungen (7,8) aufweist, durch welche die beiden Enden des Seiles laufen. Dabei sind zweckmäßig die Seilführungsflächen (9a,9b) auf der Innenseite des rohrförmigen Bauteiles angeordnet. Zusätzlich kann das rohrförmige Bauteil einen Sichtschlitz enthalten, der eine Kontrolle der Anzahl der Seilwindungen ermöglicht. Es ist besonders vorteilhaft, das rohrförmige Bauteil aus einem durchsichtigen Material zu gestalten.

摘要翻译： 具有降低滑轮（2）在其周围绳（1）环绕并在一个旋转方向上以这样的方式支撑螺栓（5）的人或负荷的下降部和Aufseilgerät速降或绞合由续流和后挡的装置自由地转动 和设置阻塞在另一个方向上，对于在该上滑动被阻止的降低带轮和由得到的摩擦力，所述负载的制动和接合到一个拉力绳子降低滑轮自由的另一端执行的绳索一端的abzuseilenden负载的接合 mitläuft，应设计成可以排除电缆线圈的错位，从而提高设备的可靠性。 这是通过在绳索滑轮由大致筒状部件（3），其中，所述管状构件和所述绳索之间的距离小于绳直径包围，并且所述管状部件具有两个槽状开口（7,8），由 它运行绳索的两端。 线缆引导表面（9a，9b）有利地布置在管状部件的内侧上。 另外，管状构件可以包括允许控制电缆匝数的观察槽。 制造透明材料的管状部件是特别有利的。