公开(公告)号：EP1504768A1

公开(公告)日：2005-02-09

申请号：EP02738191.2

申请日：2002-06-12

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： RUIZ BALLESTEROS, Julio Cesar Argenters, 2-4-8 ,  GARCIA FABREGA, Ruben Argenters, 2-4-8 ,  CASERTA, Andrea Argenters, 2-4-8

IPC分类号： A61L9/03 ,  A01M1/20

CPC分类号： A01M1/2077 ,  A61L9/03

摘要： Particularly designed for a dual use, specifically for using active substances established in a paper tablet or the like, or in a tray with a semipermeable membrane, in gel form, consisting of a base body (1) with a U-shaped profile inside which is coupled by insertion a support (8) provided with two housings (10) and (11), the former adapted in size and shape to receive within it a tray (13) and the second to receive a tablet (12), so that both the tray and the tablet can be placed in the same support opposite the heating surface (3) of the device, which therefore allows using said device equally with either format of the active substance.
The device also includes safety means consisting of teeth that lock in the closed position, preventing or making it difficult for children to displace or extract the support from the casing (1), as in order to release it is necessary to press inwards on two lateral opposing areas of the casing (1).

摘要翻译： 特别设计用于双重用途，特别是用于使用在纸片等中建立的活性物质或具有凝胶形式的具有半透膜的托盘，其由U形轮廓的基体（1）组成，其中 通过插入具有两个壳体（10）和（11）的支撑件（8）联接，前者适于尺寸和形状以在其内容纳托盘（13），第二壳体接收片剂（12），使得 托盘和片剂都可以放置在与装置的加热表面（3）相对的相同支撑件中，因此允许使用所述装置与活性物质的任何形式相同。 该装置还包括由锁定在关闭位置的齿组成的安全装置，防止或使儿童难以从壳体（1）移位或抽出支撑件，为了释放它，需要按压 向内在套管（1）的两个横向相对的区域上。

公开(公告)号：EP1495771A1

公开(公告)日：2005-01-12

申请号：EP02722298.3

申请日：2002-04-12

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： BASAGANAS MILLAN, Jordi, Argenters, 2-4-8 Edif. 3C

IPC分类号： A61L9/03

CPC分类号： A61L9/037 ,  A01M1/2077 ,  Y10S261/88 ,  Y10S261/89

摘要： The device comprises a base (1) and an exchangeable case (7), between which are placed corresponding components such as a bottle (9) containing the fragrant liquid and the corresponding wick (8), as well as the heating elements (4) connected to corresponding metallic contacts (5) and mounted on a support (3), also including a platform or printed circuit (2) with electronic components that allow optimizing the diffusion of the fragrance, to prevent olfactory saturation of the user, independently of the manual actuation means that allow regulating the intensity of evaporation of the fragrant liquid itself. The device also includes the corresponding plug (10) placed in correspondence with the part near the bottom end of the base (1).

摘要翻译： 该装置包括基座（1）和可更换外壳（7），在其之间放置相应的部件，例如包含芳香液体的瓶子（9）和相应的灯芯（8）以及加热元件（4） 连接到相应的金属触点（5）并且安装在支撑件（3）上，还包括具有允许优化香料扩散的电子部件的平台或印刷电路（2），以防止使用者的嗅觉饱和，独立于 手动致动装置意味着调节香料液体本身的蒸发强度。 该装置还包括与基座（1）的底端附近的部分对应放置的相应的插头（10）。

公开(公告)号：EP1372161A1

公开(公告)日：2003-12-17

申请号：EP01909851.6

申请日：2001-03-13

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： BASAGANAS MILLAN, Jordi

IPC分类号： H01C7/02 ,  H01C1/014 ,  H01C1/084 ,  A61L9/03 ,  A01M1/20

CPC分类号： H05B3/50 ,  A01M1/2077 ,  A61L9/03 ,  H01C1/014 ,  H01C1/084 ,  H01C1/1406 ,  H05B3/14 ,  H05B2203/02

摘要： Starting with a body formed by a base (1) and a cover (2) an opening (3) is established in the base (1) extended into a neck (4), for connecting the wick from the receptacle when a liquid product is concerned, this neck (4) being housed inside another cylindrical neck (10) of the cover (2) in closed position, defining a ring-shaped housing in which curved partitions (11-11') are formed, obtained by die pressing of respective plates (12-12') that act as a radiator, which also have fins (13) orthogonally bent and parallel to each other, between which the PTC resistance (15) and a spring (16), that facilitates the electrical connection, are set up; so that the plates (12) not only act as radiators but also as means of electrical supply to the resistance (15),for which they have connectors (16) for receiving the corresponding cables.

摘要翻译： 从由基座（1）和盖（2）形成的本体开始，在延伸到颈部（4）中的基座（1）中建立开口（3），用于当液体产品是 （4）在闭合位置容纳在盖（2）的另一个圆柱形颈部（10）内，限定了环形壳体，在该环形壳体中形成有弯曲分隔件（11-11'），通过模压 用作散热器的相应板（12-12'）也具有彼此正交地弯曲并且彼此平行的翅片（13），PTC电阻（15）和促进电连接的弹簧（16） 设立; 使得板12不仅起到散热器的作用，而且还作为向电阻15供电的装置，为此它们具有用于接收相应电缆的连接器16。

公开(公告)号：EP1101500A1

公开(公告)日：2001-05-23

申请号：EP99936622.2

申请日：1999-07-28

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： BASAGANAS MILLAN, Jordi, Argenters 2-4-8

IPC分类号： A61L9/03 ,  A01M1/20

CPC分类号： A01M1/2077 ,  A61L9/03

摘要： It includes a housing (1) within which a resistor (3) is arranged connected to two connections (2) projecting through the bottom of the housing (1), further provided with an aluminium plate (5) serving as a radiator which is held inside at the top of the housing (1), held by strips (6) in the latter. The housing (1) and the aluminium plate (5) are provided with a hole (7) through which a wick may pass to project through the mouth of a container holding liquid product to be vaporised, by heating the wick through the resistor. A frame-like spacer element (8) is arranged on the housing (1) with fixing means to the housing (1), defining a supporting surface for a tablet (12), which tablet may be spaced to a greater or lesser extent by means of the spacer element (8) in order for said tablet (12) to be reached at all times by the appropriate heat to be full efficiently vaporised. The heating device may be used for both liquid and solid products.

摘要翻译： 它包括壳体（1），电阻器（3）布置在该外壳中，连接到通过壳体（1）的底部突出的两个连接件（2），还具有用作保持的散热器的铝板（5） 在壳体（1）的顶部的内部，由带子（6）保持在其中。 壳体（1）和铝板（5）设置有孔（7），通过加热芯通过电阻器，芯子可以通过孔（7）穿过保持待蒸发的液体产品的容器的口部突出。 框架式间隔元件（8）通过固定装置设置在壳体（1）上，该壳体具有固定装置（1），形成片剂（12）的支撑表面，该片剂可以或多或少地通过 所述间隔元件（8）的装置为了使所述片剂（12）始终通过适当的热量达到以全部有效蒸发。 加热装置可用于液体和固体产品。

公开(公告)号：EP0991438A1

公开(公告)日：2000-04-12

申请号：EP98939572.8

申请日：1998-06-23

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： BASAGANAS MILLAN, Jordi-DBK Espana S.A.

IPC分类号： A61M1/20 ,  A61L9/03

CPC分类号： A61L9/037 ,  A01M1/2077 ,  Y10S261/65

摘要： The adjustment of the intensity of evaporation is conducted by means of the variation in the relative position between the upper end (6') of the wick (6) which absorbs the product of the vessel (2) and the electroheating resistors (5) which favour the evaporation of said product, and more specifically keeping static said resistors and the assembly constituted by the vessel (2) and the wick (6) being displaceable. For this, said vessel (2) with any configuration, is provided with at least one revolution sector (7) in which a helicoidal groove (8) is established, of great pitch, operating as thread for the axial displacement of the container (2), when a rotational movement is applied to the same, at least one pair of opposed teeth (9) collaborating with said groove (8) which are finished off with leastically deformable arms (10) of the casing (1).

公开(公告)号：EP1447103A1

公开(公告)日：2004-08-18

申请号：EP01274746.5

申请日：2001-11-20

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： CORTES BAREA, Jordi ,  CASERTA, Andrea ,  GARCIA FABREGA, Ruben

IPC分类号： A61L9/02

CPC分类号： A61L9/02 ,  A61L9/013 ,  A61L9/03

摘要： The invention provides a method to sterilize or inhibit microbial growth in the air and to aromatize and to serve as an air freshener, based on the emission of particles to the air of a composition based on essential oils and their mixtures with glycols in differing proportions. According to the method of the invention, the particles emitted to the air to be sterilized and aromatized are generated by evaporation of the liquid composition using a wick indirectly heated on its upper part.

摘要翻译： 本发明提供了一种灭菌或抑制空气中的微生物生长并作为空气清新剂的方法，其基于基于精油及其与不同比例的二醇的混合物的组合物向空气的排放。 根据本发明的方法，通过使用在其上部间接加热的芯液蒸发液体组合物而产生排放到待灭菌和芳构化的空气中的颗粒。

公开(公告)号：EP1103479B1

公开(公告)日：2003-05-28

申请号：EP00903704.5

申请日：2000-02-11

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： BASAGANAS MILLAN, Jordi, Argenters 2-4-8 Edi. 3c/p

IPC分类号： B65D51/24 ,  A61L9/03 ,  B65D49/12

CPC分类号： A01M1/2044 ,  A61L9/12

摘要： The plug comprises a body (1) that can be permanently coupled to the mouth or neck of a receptacle containing an air freshener or insecticide liquid. Evaporation is effected by means of a wick (11) axially coupled to a concentric passage of said plug. An inner part of said axial passage of the plug, in which the wick (11) is located, has two notches (7) in the direction of the generatrix forming sectors (9) fitted with semi-pyramidal ribs (12) which define means enabling displacement in the direction of the insertion of the wick (11) and preventing displacement in the direction of removal or release of the wick (11) relative to said plug, thus preventing the receptacle on which said plug is applied to be refilled with a product different from the original product.

公开(公告)号：EP1103479A1

公开(公告)日：2001-05-30

申请号：EP00903704.5

申请日：2000-02-11

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： BASAGANAS MILLAN, Jordi, Argenters 2-4-8 Edi. 3c/p

IPC分类号： B65D51/24 ,  A61L9/03 ,  B65D49/12

CPC分类号： A01M1/2044 ,  A61L9/12

摘要： The plug comprises a body (1) permanently coupled to the neck of a container for an air freshener or insect repellent liquid, with evaporation occurring through a wick (11) axially coupled in a concentric passage of the plug itself. An inner part of the axial passage of the plug in which wick (11) is inserted is provided with slits (7) along the main generatrix line, forming sectors (9) provided with semi pyramidal projections (12), defining means which allow motion in the direction of insertion of wick (11) and prevent its displacement in the outwards direction for removing said wick (11) from the plug, which prevents the container on which the plug is applied from being refilled with a product other than the original.

摘要翻译： 插头包括永久地联接到用于空气清新剂或驱虫液体的容器的颈部的主体（1），其中蒸发通过轴向联接在插头本身的同心通道中的芯（11）发生。 其中插入有芯（11）的插头的轴向通道的内部部分沿着主母线设置有狭缝（7），形成设置有半金字塔形突起（12）的扇区（9），限定装置允许运动 在插入灯芯（11）的方向上，防止其向外的位移，以从插头上除去所述灯芯（11），从而防止将插头插入其中的容器被重新填充除原件以外的产品。

公开(公告)号：EP0991438B1

公开(公告)日：2004-11-24

申请号：EP98939572.8

申请日：1998-06-23

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： BASAGANAS MILLAN, Jordi-DBK Espana S.A.

IPC分类号： A61M1/20 ,  A61L9/03

CPC分类号： A61L9/037 ,  A01M1/2077 ,  Y10S261/65

摘要： The adjustment of the intensity of evaporation is conducted by means of the variation in the relative position between the upper end (6') of the wick (6) which absorbs the product of the vessel (2) and the electroheating resistors (5) which favour the evaporation of said product, and more specifically keeping static said resistors and the assembly constituted by the vessel (2) and the wick (6) being displaceable. For this, said vessel (2) with any configuration, is provided with at least one revolution sector (7) in which a helicoidal groove (8) is established, of great pitch, operating as thread for the axial displacement of the container (2), when a rotational movement is applied to the same, at least one pair of opposed teeth (9) collaborating with said groove (8) which are finished off with leastically deformable arms (10) of the casing (1).

公开(公告)号：EP1358891B1

公开(公告)日：2004-09-01

申请号：EP01902427.2

申请日：2001-01-29

申请人： DBK Espana, S.A.

发明人： BASAGANAS MILLAN, Jordi

IPC分类号： A61L9/03

CPC分类号： A01M1/2077 ,  A61L9/037

摘要： The system is based on changing evaporation intensity relying on the chimney effect by changing the amount of air circulating through the freshener device near the wick. The system uses a base body (1) having grooves (6) in its top base to let the air through in such a way that said base body (1) can be used alone thereby providing a device with no evaporation speed regulation. A complementary part (7) that is rotationally mounted and is fitted with complementary grooves (9) can be coupled to the top base of said base body (1). Depending on the extent to which said part faces the grooves (6), less or more air flows through thereby regulating evaporation intensity.