公开(公告)号：EP0987061A2

公开(公告)日：2000-03-22

申请号：EP99118166.0

申请日：1999-09-13

申请人： Dietlmeier, Thomas

发明人： Dietlmeier, Thomas

IPC分类号： B05C17/025

CPC分类号： B05C17/025

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildung eines Rollers (1) zum Auftragen von Farbe oder dergleichen Auftragsmassen auf Flächen oder Gegenstände, mit einer inneren Trommel (2), die ein Reservoir für die Auftragsmasse bildet und eine rotationssymmetrisch zu einer Trommelachse ausgebildete Umfangsfläche aufweist, sowie mit einer frei drehbar angeordneten äußeren Trommel (11), die in einer die innere Trommel (1) umschließenden Umfangsfläche erste Öffnungen aufweist.

摘要翻译： 辊（1）具有形成用于油漆的储存器的内筒（2），并且具有与鼓轴对称的圆周表面。 它还具有自由旋转的外鼓（11），其在包围内鼓的圆周表面中具有第一孔。 两个鼓每个都具有圆柱形周向壁（4,12）。

公开(公告)号：EP0987061B1

公开(公告)日：2003-12-17

申请号：EP99118166.0

申请日：1999-09-13

申请人： Dietlmeier, Thomas

发明人： Dietlmeier, Thomas

IPC分类号： B05C17/025 ,  B05C17/02 ,  B05C17/03

CPC分类号： B05C17/025

公开(公告)号：EP0987061A3

公开(公告)日：2002-06-05

申请号：EP99118166.0

申请日：1999-09-13

申请人： Dietlmeier, Thomas

发明人： Dietlmeier, Thomas

IPC分类号： B05C17/025 ,  B05B17/02 ,  B05C17/02 ,  B05C17/03

CPC分类号： B05C17/025

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine neuartige Ausbildung eines Rollers (1) zum Auftragen von Farbe oder dergleichen Auftragsmassen auf Flächen oder Gegenstände, mit einer inneren Trommel (2), die ein Reservoir für die Auftragsmasse bildet und eine rotationssymmetrisch zu einer Trommelachse ausgebildete Umfangsfläche aufweist, sowie mit einer frei drehbar angeordneten äußeren Trommel (11), die in einer die innere Trommel (1) umschließenden Umfangsfläche erste Öffnungen aufweist.