公开(公告)号：EP0131136B1

公开(公告)日：1987-09-09

申请号：EP84106280.5

申请日：1984-06-01

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/10 ,  Y10T408/26 ,  Y10T408/5587 ,  Y10T408/909

公开(公告)号：EP0191457A1

公开(公告)日：1986-08-20

申请号：EP86101699.6

申请日：1986-02-11

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/105 ,  B23Q35/103 ,  Y10T408/859 ,  Y10T409/304424

摘要： Das Entgratwerkzeug dient zur Entgratung von Bohrungsrändern, vorzugsweise in gewölbten oder schrägen Werkstücksoberflächen und besteht aus einem drehend angetriebenen Werkzeughalter, an dem ein oder mehrere Schneidmesser angeordnet sind, die in axialer Richtung verschiebbar gesteuert sind. Die Steuerung erfolgt dadurch, dass der Werkzeughalter selbst axial verschiebbar in einem feststehenden Grundkörper gelagert ist, wobei die axiale Verschiebung des Werkzeughalters durch eine Steuerkurve erfolgt, die der Wölbung des Bohrungsrandes entspricht.

摘要翻译： 去毛刺工具用于孔边缘的去毛刺，优选在弯曲的或倾斜的工件表面和由一个可转动驱动的工具保持器上，其中一个或多个切割刀片被布置，其在轴向方向上移动的控制的。 控制发生在所述工具保持器本身是在静止的基体，其中，所述工具夹持器的轴向位移由对应于所述孔边缘的曲率的控制曲线进行轴颈轴向移位。

公开(公告)号：EP0571818B1

公开(公告)日：1997-01-29

申请号：EP93107698.8

申请日：1993-05-12

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/10 ,  B23B2251/50 ,  Y10T408/85 ,  Y10T408/87 ,  Y10T408/906

公开(公告)号：EP0446767B1

公开(公告)日：1994-01-12

申请号：EP91103373.6

申请日：1991-03-06

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/101 ,  Y10S408/714 ,  Y10T408/865

公开(公告)号：EP0370210A3

公开(公告)日：1991-01-02

申请号：EP89118358.4

申请日：1989-10-04

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/102 ,  Y10S408/714 ,  Y10T408/85 ,  Y10T408/8583 ,  Y10T408/909

摘要： Beschrieben wird ein Entgratwerkzeug mit Schneidmesser (8, 9, 37, 38) zum beidseitigen Entgraten der Kanten von Durchgangsbohrungen mit wenigstens einem Schneidmesser, bestehend aus einem rechteckigen, kantenförmigen Schneidkörper mit konisch verlaufenden Schneidkanten (13), mit hinterschnitten angeschliffenen Freiflächen und mit einer stirnseitigen Anlagefläche am Messerkopf zur Anlage an der Innenfläche einer Bohrung. Es liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem Entgratwerkzeug der genannten Art auf der Vorder- und der Rückseite von Durchgangsbohrungen Fasen (4, 5) in genau definierter Größe anzubringen. Hierzu ist es vorgesehen, daß in Richtung zum axial äußeren Teil des Schneidmessers eine vom Winkel der Schneidkante (13) abweichende Gleitpartie (14) ausgebildet ist, die im weiteren in einen stirnseitig ausgebildeten Gleitradius (20) übergeht.

公开(公告)号：EP0129116A2

公开(公告)日：1984-12-27

申请号：EP84106157.5

申请日：1984-05-30

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B29/034 ,  B23B51/10

CPC分类号： B23B29/03496 ,  B23B51/102 ,  Y10T29/5178 ,  Y10T408/5621 ,  Y10T408/8585

摘要： Das Fräswerkzeug mit in vorwärts- und rückwärtsgehender Vorschubbewegung erzeugt Planflächen vergrößerten Durchmessers im Bereich von Durchgangsbohrungen 4,5 und besteht aus einem über einen Schaft 17 drehantreibbaren Werkzeugkopf 50, an dem zwei Schneidkörper 36, 37 radial verschiebbar und feststellbar in Aufnahmeschlitzen 46 geführt sind. Die Schneidkörper 36, 37 sind gegeneinander gestellt und liegen im Bereich des Aufnahmeschlitzes 46 aneinander. Die Verstellbewegung der Schneidkörper 36, 37 erfolgt über eine um die Längsachse des Werkzeuges drehbar angeordnete Wippe 28, die mit stirnseitig angebrachten und In axialer Richtung weisenden Steuerbolzen in der Art von Kurbelzapfen in zugeordnete Ausnehmungen der Schneidkörper eingreifen.

摘要翻译： 在前进中的铣削刀具和反向连续进给运动产生的增大的直径的平面表面中的通孔4.5的范围内，在对两个刀体36收容槽46由通过轴17的工具头50，37被引导径向移动和可固定的可旋转驱动的。 切削体36，37被置于相对于彼此并位于收容槽46的区域彼此连接。 刀体36，37的通过关于可转动地安装摇杆28上的工具的纵向轴线的调节运动安装有端面和接合在的曲柄销的形式的控制销的轴向方向上面对所述切削体的相关联的凹部。

公开(公告)号：EP0291563B1

公开(公告)日：1992-09-30

申请号：EP87110932.8

申请日：1987-07-28

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/102 ,  Y10S408/714 ,  Y10T407/134 ,  Y10T408/906 ,  Y10T408/909

公开(公告)号：EP0370210A2

公开(公告)日：1990-05-30

申请号：EP89118358.4

申请日：1989-10-04

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/102 ,  Y10S408/714 ,  Y10T408/85 ,  Y10T408/8583 ,  Y10T408/909

摘要： Beschrieben wird ein Entgratwerkzeug mit Schneidmesser (8, 9, 37, 38) zum beidseitigen Entgraten der Kanten von Durchgangsbohrungen mit wenigstens einem Schneidmesser, bestehend aus einem rechteckigen, kantenförmigen Schneidkörper mit konisch verlaufenden Schneidkanten (13), mit hinterschnitten angeschliffenen Freiflächen und mit einer stirnseitigen Anlagefläche am Messerkopf zur Anlage an der Innenfläche einer Bohrung.
Es liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem Entgratwerkzeug der genannten Art auf der Vorder- und der Rückseite von Durchgangsbohrungen Fasen (4, 5) in genau definierter Größe anzubringen.
Hierzu ist es vorgesehen, daß in Richtung zum axial äußeren Teil des Schneidmessers eine vom Winkel der Schneidkante (13) abweichende Gleitpartie (14) ausgebildet ist, die im weiteren in einen stirnseitig ausgebildeten Gleitradius (20) übergeht.

摘要翻译： 描述了一种具有切割刀片的去毛刺工具，其具有用于在任一侧上去除穿孔的边缘的切割刀片，其具有至少一个切割刀片，所述至少一个切割刀片由具有锥形行进的切割边缘，底切，锐化侧面和端部的矩形边缘形切割体组成 轴承面在刀头上用于轴承孔的内表面。 ...本发明的目的是通过所述类型的去毛刺工具使斜面在通孔的前侧和后侧具有精确限定的尺寸。 为此，对于在切割刀片的轴向外部方向上形成的切割刃的角度偏离的滑动部分，该滑动部分进一步合并成滑动部分 半径形成在端面。

公开(公告)号：EP0291563A2

公开(公告)日：1988-11-23

申请号：EP87110932.8

申请日：1987-07-28

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/102 ,  Y10S408/714 ,  Y10T407/134 ,  Y10T408/906 ,  Y10T408/909

摘要： Ein Schneidmesser zum Entgraten von Bohrungen besteht aus einem rechteckigen, kantenförmigen Schneidkörper mit konisch ver­laufenden Schneidkanten, mit hinterschnitten angeschliffenen Freiflächen und mit einer stirnseitigen Anlagefläche am Messer­kopf zur Anlage an der Innenfläche einer Bohrung.
Zwei gegeneinander gestellte Schneidmesser sind in radialer Richtung verschiebbar in einer Messerführung eines Werkzeug­halters gelagert und in Arbeitsstellung während der Ent­gratung einer Bohrung werden die Schneidmesser wegen des Vorschubes des Werkzeughalters und wegen des konischen Verlaufs der Schneidkanten gegen eine Federkraft in der Messerführung radial einwärts verschoben, bis sie schließlich nicht-schneidend den Innenbereich der Bohrung erreichen. Es soll eine Beschädi­gung von erstellten Fasen oder die Beschädigung der Innen­fläche einer Bohrung beim weiteren Verlauf des Bearbeitungs­vorganges vermieden werden. Hierzu weisen die Freiflächen einen kurvenartigen Anschliff auf unter Bildung eines am Ende des Bearbeitungsvorganges verschwindenden Freiwinkels, wobei die stirnseitige Anlagefläche jedes Schneidmessers ballig geschlif­fen ausgebildet ist.

摘要翻译： 一种切削刀片孔的去毛刺由一个矩形，边缘状切削体的与锥形延伸的切削刃，具有底切的，部分地间隙表面，并与刀具头用于与孔的内表面接合的端侧支承表面。 两个相互问切割刀片被安装在刀径向移动引导工具架，并在去毛刺的孔中的工作位置时，所述切割刀片，由于因为抵靠叶片指南中的弹簧力的切削刃的锥形轮廓的径向向内移动到工具保持架的进给，并且直到它们 最后，非交叉到达孔的内部。 应当损坏创建倒角或损坏的孔的内表面在机加工操作的进一步过程中可以被避免。 为了这个目的，自由表面具有曲线斜角，以在加工过程中的间隙角，其中，每个切割刀片的前接触表面形成球面研磨的端部的消失。

公开(公告)号：EP0571818A1

公开(公告)日：1993-12-01

申请号：EP93107698.8

申请日：1993-05-12

申请人： Heule, Heinrich

发明人： Heule, Heinrich

IPC分类号： B23B51/10

CPC分类号： B23B51/10 ,  B23B2251/50 ,  Y10T408/85 ,  Y10T408/87 ,  Y10T408/906

摘要： Ein Entgratwerkzeug zum Entgraten von Bohrungsrändern von Bohrungen besteht aus einem drehend angetriebenen Werkzeughalter (1), an dem ein oder mehrere radial verstellbare Schneidmesser (9) angeordnet sind. Um eine universelle Einsetzbarkeit des Entgratwerkzeuges zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß weitere Schneidwerkzeuge (13,14) am Werkzeughalter in axialem Abstand von den bekannten Schneidmessern angeordnet sind, so daß zusätzliche Fasen und Planflächen im Bereich und außerhalb der Bohrung bearbeitet werden können. Ebenso kann an der Stirnseite des Werkzeughalters ein Bohrer oder Fräser (20) mit dem Werkzeughalter verbunden sein.

摘要翻译： 对于孔的孔边缘的去毛刺的去除毛刺工具由在其上一个或多个径向可调整的切割刀片（9）被布置在可旋转地驱动工具保持器（1）的。 为了确保去毛刺工具的普遍适用性提供了进一步的切割工具（13,14）被布置在从所述工具保持器的公知的切割刀片的轴向距离，使得在该区域和外膛附加倒角和平坦的表面可以被处理。 同样地，钻头或铣刀（20）可以被连接到工具夹持器的端面上的工具保持器。