Verschleissschutzschicht für ein formgebendes Werkzeug
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1566463A1

    公开(公告)日:2005-08-24

    申请号:EP04003600.6

    申请日:2004-02-18

    发明人:

    IPC分类号: C23C14/06

    摘要: Die Verschleißschutzschicht ist für ein formgebendes Werkzeug bestimmt und besteht aus einem keramischen Material mit einem Metall- und Nichtmetall-Materialanteil. Der Metall-Materialanteil enthält die Metalle Aluminium, Chrom, Titan und Yttrium mit einem Chrom-Anteil (22) von 1 bis 60 %, mit einem Titan-Anteil (23) von 1 bis 29 % und mit einem nichtverschwindenden Yttrium-Anteil (24) von bis zu 5 %, jeweils bezogen auf die gesamten Metall-Atomprozente im Material. Der Nichtmetall-Materialanteil enthält Stickstoff und Sauerstoff, insbesondere in Form eines Oxynitrids, mit einem auf die gesamten Nichtmetall-Atomprozente im Material bezogenen Sauerstoff-Anteil (25) von 1 bis 10 %.

    摘要翻译: 机床具有切削刃,其具有由金属部件和非金属部件组成的抗磨损涂层。 金属组分包括铝,1-40%铬,2-25%钛和0.5-4%钇。 这些数字是指材料中的金属原子百分比。 非金属部分以氮氧化物的形式并入氮和氧,其中1-10%的氮和1-8%的氧。

    Düse zum Schneiden oder Schweissen
    2.
    发明公开
    Düse zum Schneiden oder Schweissen 审中-公开
    喷嘴用于切割或焊接

    公开(公告)号:EP1502694A2

    公开(公告)日:2005-02-02

    申请号:EP04017190.2

    申请日:2004-07-21

    发明人: Hollberg, Manfred

    摘要: Die Düse (1) dient zum Schneiden oder Schweißen, insbesondere zum Laserschneiden oder -schweißen oder zum Plasmaschneiden oder -schweißen oder zum MIG/MAG-Schutzgasschweißen. Sie enthält einen Grundkörper (7) und eine auf dem Grundkörper (7) angeordnete Verschleißschutzschicht (2) aus einem Schutzschicht-Material, das einen Metall-Materialanteil und einen Nichtmetall-Materialanteil umfasst. Der Metall-Materialanteil enthält mindestens eines der Metalle Aluminium, Chrom und Titan. Der Nichtmetall-Materialanteil enthält mindestens eines der Elemente Stickstoff, Sauerstoff, Kohlenstoff und Bor, insbesondere in Form eines Nitrids, Oxynitrids, Carbonitrids oder Borids.

    摘要翻译: 喷嘴(1)用于切割或焊接,特别是激光切割或焊接或等离子体切割或焊接或MIG / MAG气体保护焊。 它包括一个基体(7)和在所述基体(7)设置在一个磨损保护层(2)由包含金属材料部分和非金属材料的含量的保护层的材料制成。 的金属材料,内容包括金属铝,铬及钛的至少一种。 所述非金属材料内容包括的元素氮,氧,碳和硼中的至少一种,特别是在氮化物,氧氮化物,碳氮化物或硼化物的形式。