公开(公告)号：EP1947388A1

公开(公告)日：2008-07-23

申请号：EP08300025.7

申请日：2008-01-11

申请人： P.H.T. - Premium Heating Technologies

发明人： Hoffmann, Michel

IPC分类号： F24C15/00 ,  F24C15/08 ,  F24C14/00

CPC分类号： F24C15/08 ,  F24C14/005 ,  F24C15/004

摘要： L'invention concerne un moufle, du type destiné à former la ou les parois internes d'une enceinte de cuisson (11) à usage domestique et comportant une ouverture d'entrée/sortie (12) des plats pouvant être fermée par une porte (13), caractérisé en ce que ledit moufle (1, 2, 3) est réalisé entièrement en verre.
Lorsque le moufle comporte plusieurs éléments verre assemblés, les assemblages sont des assemblages verre-verre, réalisés par exemple par soudage ou par encastrement.
L'invention porte également sur une enceinte de cuisson dont le moufle est tout en verre et chauffée préférentiellement par « chaleur tournante ».

摘要翻译： 马弗炉（1）具有入口或出口开口，其用作待烹饪的入口和出口盘。 开口由门打开和关闭，其中马弗炉完全由诸如烧结玻璃或硼硅酸盐玻璃的玻璃材料制成，并且可从家庭烹饪室移除，以便于马弗炉的清洁。 玻璃元件通过焊接和配件组装在一起。