Kopplungsvorrichtung für Fahrräder
    1.
    发明公开
    Kopplungsvorrichtung für Fahrräder 有权
    自行车耦合装置

    公开(公告)号:EP1318070A3

    公开(公告)日:2003-11-05

    申请号:EP02024640.1

    申请日:2002-11-05

    IPC分类号: B62K27/12 B62K13/02

    CPC分类号: B62K27/12 B62K13/02

    摘要: Eine seitlich im Bereich des Hinterrads (5) eines schleppenden Fahrrads dauerhaft befestigte Kopplungsvorrichtung (1) zum Verbinden mit einem zu schleppenden Kinderfahrrad (7) weist ein gabelförmiges stabiles Rohrgestell (8) mit Halteelementen (9, 10) zur Aufnahme der Vorderradachse (11) des Kinderfahrrads (7) auf. Die Vorderradachse (11) des zu schleppenden Kinderfahrrads (7) weist an beiden Seiten zylindrische Befestigungsmuttern (16, 19) auf, die drehbeweglich in Ausnehmungen (14) der Halteelemente (9, 10) gelagert sind. Ein Halteelement (10) weist eine Ausnehmung (14) mit sich ändernder Querschnittsfläche auf. Das auf der gegenüberliegenden Seite des gabelförmigen stabilen Rohrgestells (8) angeordnete Halteelement (9) ist als Schelle mit einem zu öffnenden und verschließbaren Oberteil (17) ausgeführt.

    Kopplungsvorrichtung für Fahrräder
    2.
    发明公开
    Kopplungsvorrichtung für Fahrräder 有权
    KopplungsvorrichtungfürFahrräder

    公开(公告)号:EP1318070A2

    公开(公告)日:2003-06-11

    申请号:EP02024640.1

    申请日:2002-11-05

    IPC分类号: B62K27/12 B62K13/02

    CPC分类号: B62K27/12 B62K13/02

    摘要: Eine seitlich im Bereich des Hinterrads (5) eines schleppenden Fahrrads dauerhaft befestigte Kopplungsvorrichtung (1) zum Verbinden mit einem zu schleppenden Kinderfahrrad (7) weist ein gabelförmiges stabiles Rohrgestell (8) mit Halteelementen (9, 10) zur Aufnahme der Vorderradachse (11) des Kinderfahrrads (7) auf. Die Vorderradachse (11) des zu schleppenden Kinderfahrrads (7) weist an beiden Seiten zylindrische Befestigungsmuttern (16, 19) auf, die drehbeweglich in Ausnehmungen (14) der Halteelemente (9, 10) gelagert sind. Ein Halteelement (10) weist eine Ausnehmung (14) mit sich ändernder Querschnittsfläche auf. Das auf der gegenüberliegenden Seite des gabelförmigen stabilen Rohrgestells (8) angeordnete Halteelement (9) ist als Schelle mit einem zu öffnenden und verschließbaren Oberteil (17) ausgeführt.

    摘要翻译: 拖车联轴器(1)被固定到牵引自行车的框架(4)上,并且具有带有保持器(9,10)的叉,每个叉具有孔,以保持前轮的前轮(11)的略微升高的前轮 孩子的自行车(7)。 在前轴的任一侧上的圆柱形紧固螺母具有适合于支架中的孔的尺寸的外径。 可转动的轴承套筒位于螺母和支架孔之间。 紧固螺母形成为滑动轴承和/或涂覆有合适的轴承材料。 一个支架形成为可拆卸的夹子,永久地固定在叉子的远离被拖曳的自行车的一侧。

    Kopplungsvorrichtung für Fahrräder
    4.
    发明公开
    Kopplungsvorrichtung für Fahrräder 审中-公开
    KopplungsvorrichtungfürFahrräder

    公开(公告)号:EP1138589A2

    公开(公告)日:2001-10-04

    申请号:EP01105533.2

    申请日:2001-03-06

    IPC分类号: B62K13/02 B62K27/12

    CPC分类号: B62K27/12

    摘要: Eine Kopplungsvorrichtung (1) für Fahrräder zum Verbinden eines schleppenden Fahrrads (4) mit einem geschleppten Kinderfahrrad (6), mit der das Vorderrad des zu schleppenden Kinderfahrrads (6) vom Boden abgehoben unbeweglich verbunden werden kann, ist seitlich im Bereich des Hinterrads an mindestens drei Stellen fest am schleppenden Fahrrad (4) anbringbar, wobei der Vorderradumfang des um die Vorderradachse (10) frei beweglichen Kinderfahrrads (6) an mindestens drei Stellen fest und unbeweglich mit der Kopplungsvorrichtung (1) verbindbar ist. Die Kopplungsvorrichtung (1) weist eine oben offene Blechwanne (7) auf, in welche das Vorderrad des zu schleppenden Kinderfahrrads (6) eingestellt und mit einer weiteren, den Radkranz umgreifenden Schnalle (8) gesichert werden kann. Durch Einlagen kann die oben offene Blechwanne (7) an verschiedene Raddurchmesser des zu schleppenden Kinderfahrrads (6) angepasst werden. Die Kopplungsvorrichtung (1) ist mittels eines das Hinterrad des schleppenden Fahrrads (4) umgreifenden Bügels (9) auf der der Kopplungsvorrichtung (1) gegenüberliegenden Seite am Rahmen oder an der Achse (3) des schleppenden Fahrrads (4) zusätzlich befestigbar.

    摘要翻译: 孩子的自行车(6)被拖曳,其后轮沿地面滚动,其前轮离开地面。 联接装置(1)具有以半圆弯曲的槽(7),并且儿童自行车的前轮的轮辋和轮胎紧贴地配合到该槽中。 槽与金属框架(2)连接,金属框架(2)与后桥(3)和成人自行车(4)框架后部的两个三角点(5)相接合。